“到了肖申克kaiyun体育，你就到了东说念主生的额外站……”当聚光灯亮起，加拿大籍演员大山以一口流利尺度的粗浅语拉开了话剧《肖申克的救赎》的序幕，现场不雅众报以雷鸣般的掌声。

1月4日晚7点30分，深圳出品、坪山制造、龙马社原创的世界级IP《肖申克的救赎》在坪山大剧院举行全球首发。这是首部全外籍演员全华文演绎的大戏，以戏剧样子推动世界端淑疏导互鉴。11位来自8个国度的外籍演员为这部大戏注入了新的力量，深圳这座改动之城的科技元素为这部大戏注入了新的人命。

谢幕时，大山暗示：“来了深圳便是深圳东说念主，来了坪山咱们不想象走，把在坪山创排的戏走向宇宙，作念文化的使臣！”

戏剧为媒，“深圳坪山戏剧制造”IP走向宇宙

《肖申克的救赎》是中国不雅众熟识的好莱坞经典影片，豆瓣评分高达9.7分，终年雄踞榜首。这部影片改编自好意思国作者史蒂芬•金的短篇演义集《四季奇潭》中的首篇：《肖申克的救赎——春天的但愿》，叙述的是一个对于“但愿之光”的故事。上世纪40年代的好意思国，主东说念主公安迪因谋杀罪被判处毕生扣留，关进了重犯监狱——肖申克州立监狱。在这个遗世自在、善凶相对的空间里，权柄与利益的角逐，解放与但愿的向往……在各个边际里上演。

这次，由上海华东说念主梦思文化发展有限公司与龙马社联袂引进华文版话剧，共同出品制作，亦然龙马社落户坪山后首部原创戏剧制造。动作比年来首个从北京落户到深圳的高水平文化机构，龙马社2023年6月与坪山区东说念主民政府签约。两边将共同打造坪山海外戏剧节，创排优秀原创作品，引进戏剧影视名家，开展文化艺术疏导，培植戏剧影视产业，始创戏剧舞台新标杆。

以原著演义为基础，《肖申克的救赎》华文版话剧再次回来文本。这部剧是张国立导演继《窝头会馆》后的又一心血之作，全历程在坪山区进行创排，剧中所展现的蕃昌追寻“解放精神”、原创精神与坪山区握住改动鼓吹“文化强区”配置、打造前锋原创品牌的发奋交相照映、诟谇分明；剧中诸多的改动与突破，亦服从体现深圳对改动的追求、学问的尊重、文化的崇拜、审好意思的品位，教训朝上向善、刚健朴实的文化。

接下来，1月12日至14日这部剧在深圳保利剧院首轮巡演，1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演，并将在农历龙年春节后展建国内巡演，将“坪山戏剧制造”IP带到宇宙各地。

《肖申克的救赎》是“坪山戏剧制造”IP的第一部剧，此外，明星版《我爱桃花》《铁齿铜牙纪晓岚》、音乐剧《大期间》等一批原创剧目也将在深圳坪山创排，并在坪山进行首演。坪山区也将依托“江岭长守戏剧谷”、马峦山等空间，提供丰富的戏剧行为新场景。

戏剧艺术跳跃国界，“一切齐有可能”

戏剧的力量让这个海外化的演员团队蓄积一堂，《肖申克的救赎》华文版话剧是一场跳跃国界的艺术共创，正如主演大山在接收采访时所说，“毫不是‘卖老外用华文演话剧’这个观点，咱们是进展排出了一个高水平的佳构话剧”。参预“肖申克”的东说念主，语言仅仅最低门槛。演员在排练历程中握住挑战自我，突破语言和文化的互异。让番邦东说念主用华文演绎番邦剧目，龙马社这次冲破老例的斗胆突破，不仅是一场文化自信的体现，更是让华文冲破语言和文化的镣铐，同期也为龙马社长期在探索的“好的华文语言样子”赋予了更多可能性。

当晚，11位外籍演员的深湛流通的演绎和深厚的台词功底数次获取掌声与喝彩声。

11东说念主中，大山是最为中国不雅众所熟识的，1988岁首度登上央视春晚舞台后，他便成为了中国度喻户晓的番邦友东说念主。35年间，他长期肩负着中外文化疏导的任务，成为坚实的纽带。这次受到剧组的邀请后，他怡然回来舞台，还为了更濒临老囚犯的变装而蓄起了髯毛，以全新形象出演。

饰演银各人安迪的詹姆斯，是澳大利亚中国工买卖委员会会长。尽管不是又名处事演员，但他因自带生效东说念主士气质而告成入选。尽管入组技能最晚、准备技能最短，但他任重道远背台词、练演技，握住从张国立导演和大山等前辈身上吸收教训，初度亮相张弛有度，献技可圈可点，给寰球留住了长远印象。

剧中头号邪派、典狱长司特马斯的饰演者安地，是一位在北京出身长大的好意思国东说念主，毕业于中央好意思术学院国画系，年青时孤身闯荡好莱坞，参与过《异形4》《蝙蝠侠》《史小姐佳偶》等多部影视作品的幕后创作，回到中国后参与《一步之遥》《魔高一尺》《流浪地球2》等多部电影献技。他将典狱长的策动靡烂、狂暴残暴描绘得大书特书，获取了一致好评。

《肖申克的救赎》全剧音乐来自好意思国室内乐音乐家莫灵风。这次，他还跨界饰演了剧中坏东说念主“姐妹花”鲁斯特。“这段资格让我创造了两个东说念主生‘第一次’，第一次献技话剧，第一次为话剧创作原创音乐。”他的音乐让整部剧的热情和情节得到升华。

“大戏看深圳，有戏在坪山”，一大波好戏正在路上

龙马社是国内驰名戏剧原创机构，由着名编剧邹静之、刘恒、万方于2008年共同创立。

龙马社与坪山起因2022年8月12日，由张国立、王刚、张铁林主演的话剧《断金》在坪山大剧院启幕，3天3场献技观者云集。龙马社董事长姚怡暗示，因为《断金》献技的机会，龙马社与坪山结缘，两边之间总计的合营都踩在了期间的脉搏上。“带着对创作的好意思好向往，带着对活命的好意思好追求，咱们落户坪山，特殊感谢坪山区给咱们的诸多解救，我但愿龙马社和坪山有一个特殊好意思好的昔日。”

龙马社落户坪山充分讲明坪山的文化劝诱力和建壮发展后劲。2023年6月24日晚，在北京国度大剧院话剧《断金》第100场献技现场，张国立晓谕：龙马社与坪山区签约，要落户深圳了，“昔日咱们要看到龙马社的戏，便是出自坪山龙马社的戏。我合计，深圳的戏剧昔日会像魏青山（《断金》中的变装）说的，别看当今这一派白地，过不了多久花开一派。”

龙马社落户，是深圳坪山文化形态由演到创的一次进军转型。动作国内驰名戏剧原创机构，北京龙马社是比年来首个从北京落户到深圳的高水平文化机构，带起了“文化东南飞”的风物级文化高涨。

2023年12月13至17日，由刘恒编剧、张国立导演、郭德纲、于谦率“德云男团”献技的《窝头会馆》初度登陆深圳，在坪山大剧院一连上演五场，场场爆满、好评如潮。产业上风发展的坪山正加快成为深圳进军的戏剧能量源。

这次，《肖申克的救赎》在坪山举行全球首演，再次将戏迷们的目力锁定。“大戏看深圳，有戏在坪山”，接下来，龙马社还将在坪山创排明星版话剧《我看桃花》《铁齿铜牙纪晓岚》、音乐剧《大期间》等一多量原创剧目，并将在坪山首演。

从“戏剧出品”到“戏剧文化空间体验”，龙马社还将在坪山区悠闲解救下，垄断丰富的文艺空间运营教训，活化垄断马峦山客家古村庄，打造“长守戏剧公社”。并将与坪山联袂打造海外戏剧节，让坪山成为粤港澳大湾区进军戏剧品牌输出地、戏剧创作策源地、优秀剧目首发地、戏剧东说念主才继续地、戏剧疏导制高地。

后续，龙马社将依托马峦山村庄资源，聚焦戏剧主题，打造马峦山戏剧艺术意境公园。其中，山下“江岭长守戏剧谷”落户龙马社总部，通过展示戏剧文化、艺术活命样子，让戏剧参预市民活命；山间“戏剧创排基地”组建龙马社国立剧团，开展戏剧专科东说念主才培养，创排原创剧目；山顶“戏剧城邦”建造七星当然戏院kaiyun体育，开展佳构剧目献技、艺术家疏导、千里浸式体验等行为，打造全球戏剧有趣者向往的“戏剧精神高地”。

采写：南都记者 陈杏花